Месяц кончается март
Thursday, 31 March 2011 01:00![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zoyaКуда-то со свистом на большой скорости улетел этот декабрьский март. Особенно последняя неделя с моим группаналитическим шаттлом (с 10 до 18:30 сплошное самопознание и супервизии).
Тем не менее, я что-то еще читала весь месяц, всего 16 книг, краткий отчет (который собираюсь сделать ежемесячным) под катом:
Очень понравилось:
Крошки Цахес - Елена Чижова
Чижову я, видимо, начала читать не с того конца. Взяла сначала "Лавру" и меня тут же затошнило от этого подкладочного взгляда на приходскую православную жизнь. В моей картине мира все по-другому, так что я даже не дочитала до конца. А вот "Крошки Цахес" прекрасный роман, вдохновляющий, будоражащий, наполняющий голову музыкой и английскими словами. Много ассоциаций с детством, которое прошло в спецклассе, где, конечно, было по-другому, и все же, и все же...
Зеленый шатер - Людмила Улицкая
Тоже про картину мира, но не мою - мамину. Очень много с ней обсуждали этот роман. Почему-то для меня он совсем-совсем оказался чернушный, а маме показался светлым. Много говорили о том, что по жизни каждый человек себе может выбрать социальный слой, в котором можно комфортно прожить жизнь. Слой определяется друзьями, занятиями, интересами и так далее. Такой слой - диссидентство, например. Со всем его самиздатом и прочим. Мои родители в нем не находились, хотя было много пересечений. С удовольствием послушала мамины рассказы о той поре. Папа тоже под этот роман рассказывал о своем детстве, о похоронах Сталина - как они бегали мальчишками, и как еле спаслись. Короче, прекрасный роман для последующих домашних разговоров по душам с родителями.
Мальчик - Такеши Китано
Трогательно, тонко. Люблю его фильмы. Была приятно обрадована книгой.
Белая лошадь - горе не мое - Наталья Соломко
Отличная альтернатива проповедям Крапивина. Можно давать почитать детям-подросткам, молодым педагогам и детским психологам :)
Последнияя Лекция - Ренди Пауш
Университетский профессор узнал о смертельном диагнозе. Книга, как я поняла, более полное изложение его лекции, с сопутствующими историями о жизни, с письмами для детей. Мне было очень важно прочитать эту книгу. Очень нужно еще раз подумать о смерти, о том, как ее можно принимать и встречать, о том, как можно к ней готовиться. Книга светлая и оптимистичная, как и сам Ренди. Спасибо.
Вот его лекция на английском:
Переоткрыла хорошую детскую писательницу Кэтрин Патерсон. "Мост в Терабитию" читала уже давно, а тут сразу две книги обнаружила Великолепная Гилли Хопкинс и Странствие Парка. Можно смело давать подрощенным детям лет с 11-12, а то и раньше.
Мелочи архи, прото и просто иерейской жизни - Михаил Ардов
На самом деле, я еще эту книгу не дочитала, где-то сейчас на полпути. Смакую как блог, в день по три-четыре "поста"-главки. Это коротенькие рассказы из жизни православных священников, местами смешные, местами очень грустные. Не такие гипер-пупер остроумные, как "Православный патерик" Кучерской. Зато очень искренние и глубокие. У меня еще одна книжечка Ардова припасена, буду в апреле ее тоже почитывать.
В процессе подготовки к отпуску прочитаны два разноплановых труда:
Греческий вариант - Виктор Пелевин
No comments. Рассказ небольшой. Витя сияет во всей красе - зарисовки из жизни банкиров и богов.
Эти странные греки - Александра Фиада
Забавная книга, особенно глава про ругательства и выражения. Не могу удержаться от цитаты "Множество других прекрасных цветов растет в красочном саду греческой засловарной лексики. Например, "у меня огурец в заднице" означает "я выполняю очень сложную работу". "У ее/него большая ж..." значит, что им необычайно везет. "Вытащи палец из ж..." означает "Иди работай!", в то же время, если кого-то надо заставить работать, говорят, что "ему надо палец в ж.... засунуть". " Жаль, что не все выражения в книге даны в греческом варианте, а то мы тут как раз осваиваем основные выражения :) После прочтения в Грецию захотелось еще больше - кажется, там живут наши люди! :)
В качестве буферных текстов для отдыха мозга прочитаны несколько женских романов, все вполне приятные:
Последнее слово за мной - Паула Уолл Симпатичный роман-сага про американских южан. Сильные женщины, характерные мужчины, сложные судьбы, хеппи энд. Подходит для чтения в мартовскую метель, минуты уныния и гриппозных симптомах.
Козлы - Ариэль Бюто Французский вариант. Подруги. Нелегкие женские доли. Мужчины - понятно из названия :)
Совсем для усталого разума книжки на голом сюжете и даже, кажется, с вкраплениями еротических сцен, но без "ее дрожащее нутро уперлось в его несгибаемое естество", и посему вполне читаемо и рекомендовано для метели и гриппа вполне:
Голубоглазый дьявол - Лиза Клейпас
Сладкий папочка - Лиза Клейпас
Канун Рождества в Пятничной гавани - Лиза Клейпас
Без восторга, но с уважением к фантазии и языку авторов:
Полуденное Вино - Кэтрин Энн Портер
Небольшая новелла-трагедия. Красивые описания и очень грустный конец.
Рассказ старой няньки - Элизабет Гаскелл
Готичненько так. Призраки, несчастные дети, жестокие родители. Но для автора Крэндфорда как-то мелковато.
Из нон-фикшена почитывала, пролистывала и не включила в список
Самодисциплина за 10 дней - Брайант Теодор
Книжка, кажется, неплохая и с хорошими идеями - но перевод просто чудовищный!!! Видимо, программа-переводчик, а отредактировали только первые пару глав. Надо искать в оригинале.
Yoga as Medicine: the Yogic prescription for Health and Healing - Timothy Mccall
Купила на Амазоне, потому что очень понравился семпл и описания. Буду теперь штудировать по мере продвижения практики.
Из профессионального читала толстый том Итчигоэна "Основы психоанализа" на английском. За полтора месяца мы с коллегой освоили одну главу (перевод+обсуждение нашего понимания со случаями из практики). Впереди еще более 700 страниц :)
Тем не менее, я что-то еще читала весь месяц, всего 16 книг, краткий отчет (который собираюсь сделать ежемесячным) под катом:
Очень понравилось:
Крошки Цахес - Елена Чижова
Чижову я, видимо, начала читать не с того конца. Взяла сначала "Лавру" и меня тут же затошнило от этого подкладочного взгляда на приходскую православную жизнь. В моей картине мира все по-другому, так что я даже не дочитала до конца. А вот "Крошки Цахес" прекрасный роман, вдохновляющий, будоражащий, наполняющий голову музыкой и английскими словами. Много ассоциаций с детством, которое прошло в спецклассе, где, конечно, было по-другому, и все же, и все же...
Зеленый шатер - Людмила Улицкая
Тоже про картину мира, но не мою - мамину. Очень много с ней обсуждали этот роман. Почему-то для меня он совсем-совсем оказался чернушный, а маме показался светлым. Много говорили о том, что по жизни каждый человек себе может выбрать социальный слой, в котором можно комфортно прожить жизнь. Слой определяется друзьями, занятиями, интересами и так далее. Такой слой - диссидентство, например. Со всем его самиздатом и прочим. Мои родители в нем не находились, хотя было много пересечений. С удовольствием послушала мамины рассказы о той поре. Папа тоже под этот роман рассказывал о своем детстве, о похоронах Сталина - как они бегали мальчишками, и как еле спаслись. Короче, прекрасный роман для последующих домашних разговоров по душам с родителями.
Мальчик - Такеши Китано
Трогательно, тонко. Люблю его фильмы. Была приятно обрадована книгой.
Белая лошадь - горе не мое - Наталья Соломко
Отличная альтернатива проповедям Крапивина. Можно давать почитать детям-подросткам, молодым педагогам и детским психологам :)
Последнияя Лекция - Ренди Пауш
Университетский профессор узнал о смертельном диагнозе. Книга, как я поняла, более полное изложение его лекции, с сопутствующими историями о жизни, с письмами для детей. Мне было очень важно прочитать эту книгу. Очень нужно еще раз подумать о смерти, о том, как ее можно принимать и встречать, о том, как можно к ней готовиться. Книга светлая и оптимистичная, как и сам Ренди. Спасибо.
Вот его лекция на английском:
Переоткрыла хорошую детскую писательницу Кэтрин Патерсон. "Мост в Терабитию" читала уже давно, а тут сразу две книги обнаружила Великолепная Гилли Хопкинс и Странствие Парка. Можно смело давать подрощенным детям лет с 11-12, а то и раньше.
Мелочи архи, прото и просто иерейской жизни - Михаил Ардов
На самом деле, я еще эту книгу не дочитала, где-то сейчас на полпути. Смакую как блог, в день по три-четыре "поста"-главки. Это коротенькие рассказы из жизни православных священников, местами смешные, местами очень грустные. Не такие гипер-пупер остроумные, как "Православный патерик" Кучерской. Зато очень искренние и глубокие. У меня еще одна книжечка Ардова припасена, буду в апреле ее тоже почитывать.
В процессе подготовки к отпуску прочитаны два разноплановых труда:
Греческий вариант - Виктор Пелевин
No comments. Рассказ небольшой. Витя сияет во всей красе - зарисовки из жизни банкиров и богов.
Эти странные греки - Александра Фиада
Забавная книга, особенно глава про ругательства и выражения. Не могу удержаться от цитаты "Множество других прекрасных цветов растет в красочном саду греческой засловарной лексики. Например, "у меня огурец в заднице" означает "я выполняю очень сложную работу". "У ее/него большая ж..." значит, что им необычайно везет. "Вытащи палец из ж..." означает "Иди работай!", в то же время, если кого-то надо заставить работать, говорят, что "ему надо палец в ж.... засунуть". " Жаль, что не все выражения в книге даны в греческом варианте, а то мы тут как раз осваиваем основные выражения :) После прочтения в Грецию захотелось еще больше - кажется, там живут наши люди! :)
В качестве буферных текстов для отдыха мозга прочитаны несколько женских романов, все вполне приятные:
Последнее слово за мной - Паула Уолл Симпатичный роман-сага про американских южан. Сильные женщины, характерные мужчины, сложные судьбы, хеппи энд. Подходит для чтения в мартовскую метель, минуты уныния и гриппозных симптомах.
Козлы - Ариэль Бюто Французский вариант. Подруги. Нелегкие женские доли. Мужчины - понятно из названия :)
Совсем для усталого разума книжки на голом сюжете и даже, кажется, с вкраплениями еротических сцен, но без "ее дрожащее нутро уперлось в его несгибаемое естество", и посему вполне читаемо и рекомендовано для метели и гриппа вполне:
Голубоглазый дьявол - Лиза Клейпас
Сладкий папочка - Лиза Клейпас
Канун Рождества в Пятничной гавани - Лиза Клейпас
Без восторга, но с уважением к фантазии и языку авторов:
Полуденное Вино - Кэтрин Энн Портер
Небольшая новелла-трагедия. Красивые описания и очень грустный конец.
Рассказ старой няньки - Элизабет Гаскелл
Готичненько так. Призраки, несчастные дети, жестокие родители. Но для автора Крэндфорда как-то мелковато.
Из нон-фикшена почитывала, пролистывала и не включила в список
Самодисциплина за 10 дней - Брайант Теодор
Книжка, кажется, неплохая и с хорошими идеями - но перевод просто чудовищный!!! Видимо, программа-переводчик, а отредактировали только первые пару глав. Надо искать в оригинале.
Yoga as Medicine: the Yogic prescription for Health and Healing - Timothy Mccall
Купила на Амазоне, потому что очень понравился семпл и описания. Буду теперь штудировать по мере продвижения практики.
Из профессионального читала толстый том Итчигоэна "Основы психоанализа" на английском. За полтора месяца мы с коллегой освоили одну главу (перевод+обсуждение нашего понимания со случаями из практики). Впереди еще более 700 страниц :)
