2046... десять часов спустя...

[zoya]

Длинный сонный отчет о просмотре фильма Вонга Кар-Вая (Wong Kar-Wai) "2046" с бонус-треком Бориса Гребенщикова в конце.

Кар-Вай начался для меня с "Любовного настроения". Почти ровно четыре года назад. Тогда его щемящая тоска по любви, одиночество, невозможность счастья, и вся эта потрясающая музыка идеально наложились на мой беременный токсикоз и предразводные состояния. Вышла тогда из кинотеатра и час не могла вернуться домой, ибо плакала о загубленной своей жизни. Вся в воспоминаниях, я предвкушала целый год, с тех пор как впервые услышала о "2046" - вот посмотрю, и будет резонанс в душе девятибальный.
Заглядываю внутрь себя теперь - резонанса нет. Нечему резонировать с Кар-Вайской безысходной эстетикой в состоянии простого человеческого счастья.
Но по-прежнему завораживающе красиво. Постановка камеры (сумашедшие диалоги, снятые из-за плеча то одного, то другого собеседника), светофильтры (дама сквозь красное стеклышко, трепетная дева - сквозь желтое, одинокая фигура на крыше - непременно сквозь голубое, под цвет неба), музыка, прекрасная музыка (динамические прогоны как в "Любовном настроении", опера, заглушающая семейные скандалы, классика, знакомая с детства, а потому поднимающая что-то из совершенно забытых глубин). Камера по пять минут облизывает кар-вайские фетиши (наблюдение olga_ponaroshku) - туфли на шпильках, высокие воротнички женских платьев без рукавов, сигарету в женской руке, дымок от этой сигареты. Все девушки плачут грациозно и изысканно, как Бэмби: почти не меняясь в лице, только вдруг из прекрасного глаза выползает жемчужная слеза. Одиночество заявлено очень просто и абсолютно: 3 четверти экрана занимает вывеска с названием отеля, а в левом верхнем углу девушка курит, заламывает тело и руки, разговаривает сама с собой - и непременно на японском, чтобы сама себя не понимать. Гениальное "он влюбился в андрогина с заторможенной реакцией" - и как это снято! Каждое движение этой девушки... замедленный взгляд, цокот неоновых каблучков, поворот плеч, укутанных в футуристические шелка....
Достаточно ахов и вздохов? Тогда перейду к прозе :)
В любимом моем "Последнем самурае" Хелен Девитт есть замечательный персонаж - японский пианист. Он дает концерт, который длится девять часов и состоит из бесконечных вариативных повторений одних и тех же классических произведений. Концерт заканчивается в пять утра, из тысячи слушателей остается сорок человек. О чем это я? О том, что "2046" - это вот такой концерт. Одни и те же сцены повторяются из раза в раз, музыка почти не меняет темпа, светофильтр следует за светофильтром, сцена пятиминутного наслаждения от пары топчущихся туфелек сменяется сценой с тугим воротничком в главной роли, вхождению в транс особенно способствует заторможенный андрогин :)) В какие-то минуты мне начинали сниться какие-то параллельные сны, с трудом раскрывая слипающиеся глаза я видела всю ту же бесконечную красоту и эстетику, но против моей воли глаза снова смыкались... Как точно подметил сам режиссер: "Для меня 2046 - фильм-сон, хотя все происходящие в нем события вполне реальны". Рядом уютно похрапывал trosman, приходилось пихать его локтем и щипать за нос, тогда он трепыхался и ворчал: "Я не сплю, я внимательно слушаю!". Вообще из нашей компании в лице Ольки, Анюты, Тросмана и меня в живых и бодрых духом осталась только Олька. Которой торжественно вручается орден за заслуги перед великим киноискусством.

Так что хороший фильм :)) Надо перед просмотром только как следует выспаться, чтобы сохранять свежесть эстетического восприятия.
Пожалуй, у Кар-Вая мне в итоге больше всего нравится "Чунгкинский экспресс". Непростительная слабость к хэппи-эндам.

(далее я бы вставила штук пятнадцать красивых иероглифов
и голос за кадром: "СПУСТЯ ДЕСЯТЬ ЧАСОВ")

БГ:
Не трать время,
Милая, не трать время!
Солнечный свет на этих ветвях,
С нами ничего не случится;
Не трать время!

Как много над нами светил, горящих для нас
Торжественно и безначально,
Как много кораблей в небесах, следящих за тем,
Чтобы каждый из нас был любим.
Как много замечательных книг, объясняющих нам,
Почему мы должны жить печально,
Как много научных открытий о том,
Что мы должны стать чем-то другим...

Не трать время,
Милая, не трать время!
Солнечный свет на этих ветвях,
С нами ничего не случится;
Не трать время!

А по белому свету гуляют жильцы и соседи,
Лишенные плоти и крови.
Мы подходим к ним ближе, и вдруг замечаем в них
Наши глаза и наши сердца.
Мы проводим полжизни в кино, где нам доказали,
Что мы лишились любови,
Мы выходим наружу и видим, что это любовь
Никогда не имела конца.

Не трать время,
Милая, не трать время!
Солнечный свет на этих ветвях,
С нами ничего не случится;
Не трать время!

Как много над нами светил, горящих для нас
Торжественно и безначально,
Как много кораблей в небесах, следящих за тем,
Чтобы каждый из нас был любим.
Как много замечательных книг, объясняющих нам,
Почему мы должны жить печально,
Как много научных открытий о том,
Что мы должны стать чем-то другим...

Не трать время,
Милая, не трать время!
Солнечный свет на этих ветвях,
С нами ничего не случится;
Не трать время!

Comments

Re: Оператор Кристофер Дойл

[khairullina.livejournal.com]

Хм. У нас двд в два раза дороже стоют. Загляну-ка и я на Озон.
А что за Дикие дни?

Re: Оператор Кристофер Дойл

[muhazeze.livejournal.com]

Первый из трилогии. Потом ЛН и 2046.

[khairullina.livejournal.com]

Мхм, много чего я тут пропустила, да, у нас азиатское кино только-только начинает появляться в прокате. Зато английского (бритиш) полно, которое на родине достаточно слабопопулярно.