zoya | Список прочитанного за апрель и начало мая

Последние две недели получились чрезвычайно насыщенные путешествиями и приключениями, поэтому не сразу руки дошли до отчета о прочитанном за апрель, а ноги – до места, где ловится интернет. Я в Греции, тут прекрасно, интересно и много моря и древностей, у меня есть время спокойно почитать, в итоге 30 книг, прочитанных за 40 дней с начала апреля.

Читала с восторгом, продолжаю вспоминать, обдумывать, искать параллели – 6 шт.

1) Приключения Кавалера и Клея. Майкл Чабон
Прочитано прямо ко Дню Победы. Про двух еврейских юношей, которые во время войны в Нью-Йорке рисуют комиксы про супергероя, который сражается с фашистами. Сюжеты комиксов переплетаются с жизнью и судьбами этих юношей и их семей. Читала с улыбкой, слезами, надеждой. Все закончилось хорошо, насколько это могло быть в это трагическое время.

2) Краткий китайско-английский словарь любовников. Сяолу Го
Тонко, нежно, задумчиво – про любовь, разницу Востока и Запада, мужчины и женщины. Пересказывать бесполезно, надо читать. Я прочитала в переводе (который был прекрасен), теперь мечтаю найти на английском.

3) Книга птиц Восточной Африки. Николас Дрейсон
Легкий, жизнерадостный роман с тонким юмором и забавным сюжетом. Кения, два члена клуба орнитологов (закадычные враги детства) заключают пари о том, кто за неделю пронаблюдает и определит большее количество различных видов птиц. Приз – право пригласить женщину, которая нравится обоим, на благотворительный бал. Отличная книжка. Выпускники биофака и прочие юные натуралисты получат дополнительный бонус в виде перечня и описания разных экзотических птичек и ностальгически знакомого энтузиазма главных героев. Я уже вторую неделю после прочтения с удвоенным интересом отслеживаю всяческих пернатых – и уже видела удода!

4) Остров. Тайна Софии. Виктория Хислоп
Сага о семье рыбака с Крита. Я специально запаслась «греческими» книжками перед своим путешествием. Эта была непростой и интересной.

5) Средний пол. Джеффри Евгенидис
Опять про греков, опять сага о семье – и в этом тоже вся Греция. Клан, родственники, трагическая история, традиции несмотря ни на что.

6) Долгое падение. Ник Хорнби
До середины дочитала на английском, восторгаясь слогом и английским юмором, а потом увлеклась сюжетом и в нетерпении дочитала на русском. Зря. Перевод все-таки не так хорош, как оригинал. Поэтому через месяц-другой вернусь к оригиналу и дочитаю обязательно. Сюжет такой: четверо самоубийц встречаются на крыше небоскреба 31 декабря. Уговаривают друг друга не прыгать прямо сейчас, организуют себе регулярные встречи (группу поддержки), и в конце концов находят способы улучшить свою жизнь. Весьма оптимистичный роман, рекомендую в минуты уныния.

Три детских книги, которые мне очень понравились – и все как на подбор про хороших учителей:

Пожарный кран №1 . Наталья Соломко
Взгляд кролика. Кэндзиро Хайтани
Матильда. Роальд Даль

Читала с удовольствием, сотру без сожаления – 8 шт.

1) Год в Провансе. Питер Мейл
Автобиографический текст в жанре путешествия-дневника. Англичане, муж и жена, покупают дом в Провансе, чтобы в нем жить. В течение года они исследуют сельские нравы и обычаи, кухню, вино, оливковое масло и скорость ремонтных работ. Не могла удержаться от сравнения с Грецией по мере прочтения – средиземноморские страны во многом похожи.
2) Хороший год. Питер Мейл
Вкусив прелестей жизни в Провансе, Питер Мейл написал сценарий, продал его Голливуду – и фильм получился довольно неплохой, насколько я помню. Книгу тоже было приятно почитать, хотя и без восторгов.
3) Прованс навсегда. Питер Мейл
Продолжение «Года в Провансе», тот же неспешный зной, вино, лето, юмор, но я уже заскучала немного.

4) Hi-Fi . Ник Хорнби
5) Слэм. Ник Хорнби
После «Голой Джульеты» в марте и «Долгого падения» в апреле я прониклась Хорнби и решила прочитать все доступное. В этом была моя ошибка. То ли перевод слабоват, то ли автор однообразен. Пока не решила для себя. Читала остальные романы легко, но без восторга.

6) Ненужный мальчик. Пьер Немур
Симпатичный и недлинный французский роман-почти-детектив про мальчика, на которого наплевать его родителям. В конце зло повержено, добро и любовь торжествует, ни один мальчик и/или родитель не пострадал.

7) Храбрость быть одному. Кришнамурти
Слабый перевод транскрипции интервью. И продравшись сквозь него я встретила дорогую и любимую идею – про то, что как бы ни было тяжело выносить скуку, неопределенность и страх бытия один на один с зеркалом, то бишь с самим собой, одиночество необходимо, размышление о себе целебно, познание себя наполняет счастьем. Кришнамурти предлагает медитацию, а есть еще и психоанализ. И гораздо лучше про одиночество писали более глубокие авторы. Фромм, например.

8) Иакова я возлюбил. Кэтрин Патерсон
Про любовь, про зависть, про судьбу, про сестер. Хорошая, но навевает грусть-тоску.

Любовные романы для ~~выноса~~ отдыха мозга – 5 шт:
Съедобно и функционально:
Море любви. Фиона Уокер
Королева сплетен. Мэг Кэбот
Парень встретил девушку. Мэг Кэбот
Бред:
Клуб холостяков. Даниэла Стил
Джонни-ангел. Даниэла Стил
Что случилось с Даниэлой Стил? Раньше хоть какой-то был сюжет, персонажи и так далее. Теперь впечатление, что пишут литературные негры из Индии.

Читала с интересом, разочарована окончанием – 4 шт.

1) Уто – Андреа Де Карло
Девятнадцатилетний итальянский юнец оказывается в околосектантской коммуне в Коннектикуте, США, и за месяц (если я не ошиблась в хронологии) проходит путь от циника-нигилиста до новообретенного гуру. Читать забавно, но есть смутное ощущение «тема не раскрыта». Что там было в предыстории, детстве и отрочестве героя, откуда он взялся и чего им движет? Кто все эти люди в романе? Почему он выбирает быть гуру в месте, которое терпеть не мог большую часть повествования? Роман похож на балаганное представление с характерными до гротеска куклами. Пульчинелло надавал всем дубинкой по башке. На фига? Ну и что?

2) Не верю. Не надеюсь. Люблю. Сесилия Ахерн
Мальчик и девочка любят друг друга с детства, но как-то все им что-то мешает слиться в экстазе взаимности. К середине романа даже моя блондинко-девочковая субличность возопила «доколе!» и промотала на финал. В финале жизнь победила смерть неизвестным для меня образом, и они все-таки поженились. Но, как мне кажется, много гениальных сюжетных ходов осталось невостребованными. Например, герой мог разозлиться и уехать в Африку спасать слонов. Героиня поехала за ним, но попала в авиакатастрофу, единственная спаслась, но выживает на необитаемом острове. Герой, узнав об этом, взял байдарку и переплыл океан, но героиню уже спас Капитан Немо или Капитан Америка или кто там был под рукой. Герой расстроился и уехал в Индию постигать дао, влюбился в Джулию Робертс, т.е. ту, которая ела, молилась и любила, женился, нарожал детей, потом разозлился и уехал в Африку… ну и так далее. Короче, книжку можно не читать, я уже вам рассказала историю намного интереснее.

3) Белая голубка Кордовы. Дина Рубина
У меня стойкое ощущение, что Рубина пишет один и тот же роман, раз за разом. Неплохо пишет. Но мне, кажется, уже надоело читать.

4) Амстердам. Иэн Макьюэн
Очень хорошим языком рассказан интересный сюжет, а в финале какой-то обрыв. Непонятный для меня финал. Все умерли. Зачем?

Не захотела продолжать, попробовав начало – 3 шт.

1) Психоз. Т.Ю.Соломатина
Главная героиня психолог (возможно, автор тоже), и меня до глубины души удивили тяготы ее жизни, переживания и рассуждения (связанные с мужчинами, которые по большей части козлы), а также психотерапевтическая модель работы (дать советов и побольше, желательно при этом нахамить). Морали после ознакомления с данным произведением у меня две: клиенты, будьте бдительны; психологи, идите на личную терапию.

2) Страна приливов. Митч Каллин
Психотический тошнотворный бред-ужастик. Написано хорошо, образно, сразу видишь все в деталях, запахах и подробностях. Девочка живет неделю в доме с умершим от передоза отцом-рокером, притворяясь, что он жив, просто крепко спит, а потом престарелая поклонница отца, таксидермист по профессии и призванию, делает из него чучелко – и это только один из поворотов повествования (у престарелой поклонницы еще много разных чучелок). О-боже-мой-зачем-я-вообще-открыла-эту-книжку. Не удивлюсь, если ее кто-нибудь полезет экранизировать.

3) Валькирии. Паоло Коэльо
Начала читать, но сломалась на первых страницах. Мне когда-то нравился Алхимик и Одиннадцать минут – но тут что-то слишком много магии для меня. Как поется в песне Александра О’Шеннона, уважаю тебя за пламенность, но только ты чересчур завернутый.

Плюс еще одна статья на английском по групп-анализу (не в счет, поскольку статья) и еще одна книжка по NVC, тоже на английском.

Для меня оказалось очень полезно производить такие подсчеты. Был план еще начать выбирать "книжку месяца", а в декабре выбрать "книжку года", но я не могу выбрать. А насколько вам полезно/интересно читать? Есть ли какая-нибудь книжка, которую вы недавно прочитали с удовольствием? Читали ли вы что-нибудь из моего списка?